In the past perverts using the Church for cover would groom potential victims in the shadows; now it’s done openly and called “pastoral ministry”